Hurricane Irene was no mystery to forecasters. They knew where it was going. But what it would do when it got there was another matter. Predicting a storm’s strength still baffles meteorologists.